Une belle jambe d'homme

Hier j'ai crû que ça y était. Le mauvais sort, la guigne se matérialisait finalement. Malheureusement, elle se jetait sur la tête de Poulette. Dans sa chambre, alors qu'elle étudiait sagement...

(... ou feuilletait Cosmo Girl . Cosmo Girl !?!? L'industrieuse industrie du magalogue à cosmétiques nous les "part" de plus en plus jeunes dans le truc de beauté. Bon, ce n'est pas le moment. Mais j'y reviendrai, je vous le jure.)

Donc.

Poulette était assise sur sa chaise devant son pupitre (tenons-nous en à ce que nous savons). Et moi à l'ordinateur en train de vous bloguer. J'entendais bien martocher (restez assis, mon français a juste pris le bord, ce n'est pas dans le dictionnaire). En fait, depuis les 3 semaines qu'une équipe de vigoureux polonais "refurbishe"* l'appartement au-dessus, je ne peux plus vraiment dire que j'entendais. Plutôt, je savais qu'il y avait un bruit d'enfer. Je tapais (à l'ordi) et eux, en haut, jouaient au bowling avec une laveuse-essoreuse.

Bang-bang-bang-bang.

Clickete-clickete-clickete.

Soudain, j'entends un bruit. Genre tsunami à St-Jean-Vianney. Et Poulette qui sort de sa chambre: "Mamaaaaaaaaan !"

Je courre, j'accourre, je fonce à bras ouverts. Poulette s'y jette. Quoi? Qu'est-ce qui se passe-t-il ? "Mamaaaaaaaaaan. Ils ont défoncé le plafond. Ils sont passés au travers !!!!"

Il est tombé sur ton lit ? "Non, j'ai vu juste sa jambe. Il s'est retenu..."

Je l'savais. Je l'savais. À force de cogner comme des damnés...

Je ne vous raconterai pas la poussière, les débris, le sourire coïncé de Poulette et la facture de resto pour nous défaire du noeud à l'estomac qui s'était installé là, à notre insu.

C'est fou ce qu'on ressent devant un plafond défoncé.

C'est fou.

* En Angleterre, on ne renovate pas, on refurbish. Tout comme la poubelle n'est pas une garbage can mais un rubbish bin.

Et tant qu'à y être, bullshit, ou shit, dépendant de ce qu'on vient de vous lancer, devient bullocks pour nos amis les Britons: terme désignant au sens propre les appendices que l'on retrouve habituellement chez le mâle au nombre de 2. Ça se dirait bien si vous vidiez un porte-poussière plein de débris, par exemple, juste à côté de la rubbish bin.

À suivre.