Première neige dans le Square !
7 h13 C'est pas vrai ! Il a neigé. De la neige. Blanche. Il en reste des traces. Vite ma caméra. Le café attendra. Il ne faut pas qu'elle parte. Fonde. S'en aille.
7h50 C'est pas vrai ! Poulette n'a pas d'école. Snow day.
This message is to advise you that there is NO SCHOOL today, Wednesday, 24 January 2007, due to icy road conditions. Our bus company is unable to get through the smaller lanes and the road to our school , Vine Lane/Honey Hill, is completely iced. The alternative route of Blossom Way is not accessible due to a tree that is in the road from last week's severe winds. You will be contacted through the school's telephone tree but I wanted to advise you by e-mail. Please do not bring your children to school..."
Vous avez vu la neige dans le parc là ? C'est rien à comparer à ce que nos cols bleus se tapent à Montréal et Rive-Sud.
L'arbre dans la rue, ça va. Mais pour le reste, le bon vieux Sifto ? Ils y ont pensé ?
Voilà où l'expérience entre en ligne de compte finalement. Chez-nous, on n'attend pas que ça nous tombe dessus, on "sort" les camions ai mois d'août pour être sûrs. Ici, le jour Neige venu, on les trouve plus les camions. Et on n'a pas commandé de sel.
8h14 Dis Poulette, il est quand même plutôt beau notre square sous la neige, non ?
7h50 C'est pas vrai ! Poulette n'a pas d'école. Snow day.
"Dear Parents,
This message is to advise you that there is NO SCHOOL today, Wednesday, 24 January 2007, due to icy road conditions. Our bus company is unable to get through the smaller lanes and the road to our school , Vine Lane/Honey Hill, is completely iced. The alternative route of Blossom Way is not accessible due to a tree that is in the road from last week's severe winds. You will be contacted through the school's telephone tree but I wanted to advise you by e-mail. Please do not bring your children to school..."
Vous avez vu la neige dans le parc là ? C'est rien à comparer à ce que nos cols bleus se tapent à Montréal et Rive-Sud.
L'arbre dans la rue, ça va. Mais pour le reste, le bon vieux Sifto ? Ils y ont pensé ?
Voilà où l'expérience entre en ligne de compte finalement. Chez-nous, on n'attend pas que ça nous tombe dessus, on "sort" les camions ai mois d'août pour être sûrs. Ici, le jour Neige venu, on les trouve plus les camions. Et on n'a pas commandé de sel.
8h14 Dis Poulette, il est quand même plutôt beau notre square sous la neige, non ?
Aucun commentaire:
Publier un commentaire