Nouvelle adresse

Je loge maintenant au :

http://miaawestminster.wordpress.com
Bienvenue !

Je vous avais promis...

...toute une virée sur Montagu Square. Mais nous devrons retenir nos chevaux, vu que nos cours d’italien reprennent cette semaine et que je m’étais promis une révision en règle des règles de cette merveilleuse langue aux nombreuses conjugaisons. J’avions un peu fait l’école buissonnière la session dernière et au prix où sont les cours… j’ai comme un regain de vigueur !

Allora mi dispiace…pero tornerò qui con voi alla fine della settimana, giovedi alla sera o venerdi alla mattina e per i canadese tra di voi, prima lo spuntare del sole ! Si-si !

Ci vediamo.

Tradoussionné: Jé vais révénir à la fine della sémaine, jédi ou vendrédi avant lé léver dou soleil.

P.S. Ma, aspettando me perché non sentire la bella voce di un grande cantautore di Napoli, Gigi d’Alessio*, il più amato di tutti al momento in Italia :

Ma en attendant perqué né pas écouter la bellé voix dou célèbré aoutoré-compositoré Gigi d'Alessio, lé piou chéri dé toutte en cé momente en Italie:

Gigi d'Alessio Dove sei sur YouTube

Dove sei, ça veut dire: Où c'est que t'es ?

Je sais, je sais... Je suis une passionnée finie de la musique, de l'Italie et des... italiens ! Prego!

Ciao Ciao !

______________

*Gigi est l'héritier, le fils spiritel de Mario Merola, le plus grand crooner napolitain de tous les temps, décédé à 72 ans en novembre dernier.

Si Marie-Claire le dit...

C'est confirmé blokes and ladettes, les Costa, Starbucks, Café Nero et autres cafetiers des highstreets n'ont qu'à remballer, l'afternoon tea fait un retour en force. Marie-Claire l'annonce et en cela, ne fait que confirmer ce que les hauts bonnets de chez Twinings savaient de première main: le Earl Grey, le Darjeeling, le Lady Grey sont plus que jamais en vogue et la chasse aux subtilités d'arômes est ouverte.

Pour en savoir plus sur le cream tea, forme particulière de l'afternoon tea des Cotswolds venez ici. Et sachez qu'un bon thé ne se prépare pas à l'aveuglette, il faut prendre le temps de connaître sa feuille de thé et laisser infuser juste ce qu'il faut pour que se dégage l'arôme recherché sans que ne se développe l'âcreté qui gâcherait tout le plaisir.

Ce que je me demande c'est comment la gente posh londonnienne s'y prendra pour lever le petit doigt l'après-midi sans prendre les kilos qui viennent avec les gâteaux à la crème, scones, macarons et petits fours qui accompagnent la petite tasse de procelaine et son délicieux elixir...

Pour les accros au thé vert (ou blanc) pour sa promesse de vous infuser tout plein de molécules-jeunesse, sachez que le thé noir aurait autant de pouvoir de protection et prévention que le vert. Pour ma part, c'est le Earl Grey et que le Earl Grey pour le moment. Suis une fille fidèle.

Une certaine Emma confiait:"The best fun I've had this side of alcohol" ...

Oh well... La Grande-Bretagne longtemps mère-patrie des pays producteurs a son encyclopédie du thé. Pour tout savoir, allez ici.

Would you fancy a cuppa now mi darling?

---

Les fraises sont arrivées !!!

Les voici les voilà... juteuses, de belle grosseur, pulpeuses, rouges, avec des belles petites queues vertes, ben oui, comme à St-Bonaventure quand j'en ramaissais des crates et des crates et encore un autre crate pour finir la journée, dans les champs de monsieur Chose jusqu'à me brûler le dos... pour 10 cents le cassot...

Les fraises, c'est les vacances, le soleil, les criquets le soir et les doigts rouges pour 3 semaines.

Ici elles viennent du Kent et je les paie £2,49 les 400 grammes. Ça se traduit à peu près en 30 cents la fraise.

Snif...

---

Il y a eu fête et je n'étais pas invitée

Dans le square, il y a des ballons qui se sont accrochés les pieds dans la cime d'un arbre en s'en allant. Depuis quelques jours ils flottent tout là-haut, métalliques et surréalistes, anachroniques, en attente de crever là je suppose.

Ce qu'ils me rappelent ces jours-ci c'est que ma vie d'expat est en train de s'ancrer dans la solitude, un isolement à chiangere* par bout. Les pierres ont beau être de miel, des Cotswolds ou du siècle treizième, il n'y aura jamais rien pour battre une bonne poignée de main, un hug, une bière ou une invitation à souper.

Ici, les liens se créent furtivement, et n'offrent pas de suite facilement. Plutôt le désarroi quand on n'a plus ou presque d'entourage connu et que le téléphone et la porte d'entrée font désespérément silence. Difficile. Trouver des amis doit partir de mon propre élan et je n'y suis plus du tout habituée. Et certains jours, je constate que je n'en ai pas en grande quantité de ce-la. Je deviens sauvage**.

Presque tous les expats finissent par bloguer je suppose.

Je prends la décision de me magner l'arrière-train et de foncer sur les occasions de converser avec du monde avec de la chair et des os. Pas que je vais cesser d'écrire. Mais plutôt que je ne vais pas qu'écrire ou penser à écrire. Bloguer est un leurre si on s'y attache trop, je le découvre. On croit se connaître mais ce ne sont parfois que des jeux de miroir.

Demain, je fais un autre pas dehors. Je prends déjà des cours d'italien et j'ajoute ceci: Cours de cuisine et langue italiennes. Une nouvelle approche. Le samedi matin. Je ne suis pas matinale mais tant qu'à me dépayser. Décarcanner.

À suire.

---

* Chiangere: pleurer (piangere) en dialecte napolitain.**Sauvage : sobriquet désignant une personne sauvage, vivant à l'écart (du latin silvaticus = de la forêt)